Stado Złotych Lwów


Interesujesz się Królem Lwem? Lubisz fora, gdzie panuje miła atmosfera? Dołącz do nas!

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Komputery

Ogłoszenie

Witamy w Naszym Stadzie!
Ustawienia stylu
Galeria screenów HD
Nie zapomnij zagłosować na Nasze forum!




#1 02 2013 15:45:06

 Chay

Bananowa Królowa

Zarejestrowany: 05 2012
Posty: 3319
Punktów :   
Autor awatara: Vruia

Dubbing w Królu Lwie

Za co kochamy Króla Lwa? Wiele z czynników za to odpowiada, wspaniała animacja, ponadczasowa fabuła, ciekawe postaci, piękne piosenki i... Dubbing. Jak w wielu innych wspaniałych filmach animowanych, tutaj Polacy również spisali się doskonale. Według mnie, przewyższa on nawet poziom oryginalnego.
A wy, co sądzicie? Jaki jest wasz ulubiony głos?



http://i1316.photobucket.com/albums/t609/SwahuSZL/tumblr_nb4wuc05dd1qkj574o1_5002_zps8f477ed5.gif?t=1409429657

Offline

 

#2 19 2013 18:11:32

Swahili

Hiccup the Dark Lord of Everything

51508236
Skąd: Raxacoricofallapatorius
Zarejestrowany: 05 2012
Posty: 2718
Punktów :   
Skrót nicku: Swah, Swahę, Swahu, Iliś
Autor awatara: LastKrystalDragon

Re: Dubbing w Królu Lwie

Najlepszy głos to zdecydowanie głos Skazy i Mufasy. W ogóle, polski dubbing wyszedł świetnie. Moim zdaniem jest na równi z oryginalnym. Nie wiem, jak wyglądają inne wersje językowe, bo zwykle oglądam filmy po angielsku, ewentualnie po polsku.

Offline

 

#3 20 2013 14:24:19

 Kompulu

Trynkiewicz.

Skąd: Smoczy Azyl ,,Gadzia Opoka"
Zarejestrowany: 21 2013
Posty: 1722
Punktów :   
Skrót nicku: Kumciałke, Kumcia, Kompuś
Autor awatara: Maję
WWW

Re: Dubbing w Królu Lwie

Huh, ja nie oglądałam całego KL w wersji oryginalnej, ale słuchałam kilka piosenek po angielsku. Były świetne, jednak (według mnie) język polski mu dorównuje. No, może jest wyżej od oryginalnego, ale nie mogę tego powiedzieć, bo nie oglądałam oryginału. (lol, powtarzam się)
Jednym słowem - polski dubbing wyszedł świetnie i nie wyobrażam sobie innych głosów zamiast tych, co są.


Bananowy Harem.
Forevah.


http://i1316.photobucket.com/albums/t609/SwahuSZL/1227_Funny_Gifs_7_zps5d94bc33.gif

Offline

 

#4 20 2013 18:05:23

 Maisha

I love the smell of kicked ass in the morning. ~Soldier

Skąd: Pyroland
Zarejestrowany: 23 2012
Posty: 4035
Punktów :   
Skrót nicku: Mai, Maiś, Maiszu, pustelnik.
Autor awatara: Maiszor
WWW

Re: Dubbing w Królu Lwie

Dubbing w KL jest naprawdę dobry, lecz ja zawsze byłam zwolenniczką oryginałów. Lecz to jest i tak lepsze niż to co jest dzisiaj. Zdubbingowane piosenki w KL są naprawdę dobrej jakości, a nie to co dzisiaj, byle na odwal i by była kasa.

Offline

 

#5 22 2013 20:30:34

 Nalimba

Magia Klejnotu

Skąd: Kartonowe Królestwo
Zarejestrowany: 19 2012
Posty: 2308
Punktów :   
Skrót nicku: Naliś, Nal, Nalcio
Autor awatara: brak

Re: Dubbing w Królu Lwie

Moim zdaniem dubbing Mufasy w wykonaniu pana Zborowskiego to najlepszy podkład w historii polskiego dubbingu.

Offline

 

#6 22 2013 22:15:14

 Hidden Cannon

http://imageshack.us/a/img203/361/nowyg.png

Nowy

12252047
Skąd: Teufort
Zarejestrowany: 22 2013
Posty: 14
Punktów :   
Skrót nicku: Hidds,Sabi,Med
Autor awatara: TEAMOON-THE-TREEMOON
WWW

Re: Dubbing w Królu Lwie

Ogólnie Polacy świetnie zdubbingowali Disney'owskie filmy, a "Króla Lwa" w szczególności - mistrzostwo, idealnie dopasowane głosy, miód dla uszu ( Jak to brzmi... ).
Zwłaszcza piosenki, po polsku podobają mi się o wiele bardziej.


http://fc01.deviantart.net/fs70/f/2011/017/5/2/simba_charm_by_pakajunatufty-d37fjfd.png

Offline

 

#7 22 2013 22:47:44

 Nalimba

Magia Klejnotu

Skąd: Kartonowe Królestwo
Zarejestrowany: 19 2012
Posty: 2308
Punktów :   
Skrót nicku: Naliś, Nal, Nalcio
Autor awatara: brak

Re: Dubbing w Królu Lwie

Nie wiem dlaczego ludzie tak narzekają na nasz rodzimy dubbing. Jeden z lepszych. A piosenki nie mają sobie równych - zwłaszcza gdy występują chórki.

Offline

 

#8 28 2013 15:47:21

FireLion

http://i48.tinypic.com/2j1tvzl.png

Stały bywalec

Zarejestrowany: 26 2013
Posty: 343
Punktów :   

Re: Dubbing w Królu Lwie

Mi się polski dubbing bardzo podoba. Wg mnie jest lepszy od oryginału (może dlatego, że wolę ojczysty język niż angielski, a może dlatego, że rzeczywiście jest lepszy). Najbardziej podobają mi się głosy Mufasy i Skazy.

Offline

 
Stado Lwiej Ziemi
Reklama
Król Lew
Lion Time
Wild Land AAF

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.power-ranger-furia-dzungi.pun.pl www.komurka.pun.pl www.forum-klasowe.pun.pl www.gim2wswaju.pun.pl www.mojeotsforum.pun.pl